Israel i 1968 & 2014: Jøderne er alene
Af Ronn Torossian
Oversættelse af: Israel in 1968 & 2014: The Jews Are Alone
Kilde: FrontPageMag.com, 11. februar 2014
Udgivet på myIslam.dk : 31. marts 2014

I 1968 skrev en havnearbejder ved navn Eric Hoffer en fantastisk ledende artikel i LA Times, der er lige så relevant i dag som dengang. Han var en ikke-jødisk amerikansk samfundsfilosof, der skrev avis-klummer og bøger. Han døde i 1983 efter at have skrevet ni bøger og vundet Presidential Medal of Freedom. Hans første bog, The True Believer, der blev udgivet i 1951, er bredt anerkendt som en klassiker. Eric Hoffer var en af de mest indflydelsesrige amerikanske filosoffer og fritænkere i det 20. århundrede.

Anerkendt for sine tanker om fanatisme, er Hoffers LA Times-klumme fra 26. maj 1968 værd at genlæse. Under titlen "Israels særlige stilling", skrev han:

Jøderne er et særligt folk: Ting, der er tilladt for andre nationer, er forbudt for jøderne. Andre nationer uddriver tusinder, måske millioner af mennesker, og der er intet flygtningeproblem. Rusland gjorde det, Polen og Tjekkoslovakiet gjorde det. Tyrkiet smed en million grækere ud og Algeriet en million franskmand. Indonesien smed himlen ved hvor mange kinesere ud, og ingen siger et ord om flygtninge. Men i Israels tilfælde, er fordrevne arabere blevet evige flygtninge. Alle insisterer på, at Israel skal tage hver eneste araber tilbage.

Faktisk hører vi stadig i dag, i år 2014, det palæstinensisk-arabiske krav om ret til tilbagevenden - men ingen taler om den million jøder fra arabiske og muslimske stater, som blev tvunget til at flygte fra forfølgelse, fængsling og pogromer. Mens der i dag er megen snak om behovet for, at flygtninge bliver beskyttet, så ignoreres jødiske flygtninge helt naturligt.

Hoffer forklarer videre:

Andre nationer dikterer fredsbetingelserne, når de har sejret på slagmarken. Men når Israel sejrer, skal det bede om fred. Alle forventer, at jøderne skal være de eneste virkelige kristne i denne verden. Andre nationer - når de er besejret - overlever og kommer sig, men skulle Israel blive besejret, ville det blive ødelagt. Havde Nasser sejret i juni sidste år, ville han have udslettet Israel fra landkortet, og ingen ville have løftet en finger for at redde jøderne.

Kendsgerningerne er simpelthen, at Israel i 1967 desperat forsøgte at undgå krig, uendeligt forsøgte at afværge den, og denne unge nation stod overfor trusler fra hele verden. Israel vandt forsvarskrigen, og ja, til sejrherrerne går byttet - selv når de er jødiske.

Efter 1967 sagde Hoffer:

Der er et skrig af forargelse over hele verden, når mennesker dør i Vietnam eller når to sorte henrettes i Rhodesia. Men da Hitler slagtede jøder, bebrejdede ingen ham. Svenskerne, der er klar til at afbryde de diplomatiske forbindelser med USA på grund af, hvad vi gjorde i Vietnam, sagde ikke et kvæk, da Hitler slagtede jøder. De sendte Hitler udsøgt jernmalm og kuglelejer, og servicerede hans troppetransporter til Norge. Jøderne er alene i verden.

Faktisk - i februar 2014 i Centralafrika, er 800.000 muslimer flygtet fra deres hjem, og en hel nations muslimer er truet. Det er ikke nyheder - men hver gang jøderne løfter en finger for at beskytte sig selv, går verden amok. Som det var i 1968, da Hoffer skrev denne artikel, er det i år 2014, hvor verden uendeligt fordømmer og kritiserer Israel - jøderne er alene i verden.

Som Hoffer konkluderede: "Jeg har en forudanelse, der ikke vil forlade mig: Som det går med Israel, således vil det gå med os alle. Skulle Israel gå til grunde, vil holocaust være over os." Ja, Israels fjender forbliver Amerikas fjender - der er store Satan og lille Satan for de muslimske fundamentalister.

Og jeg, Ronn Torossian indser, at historien ofte gentager sig - og at denne artikel fra 1968 er lige så relevant i 2014 som den var dengang.

Hoffer sagde i et senere interview:

En verden, der ikke løftede en finger, da Hitler udslettede seks millioner jødiske mænd, kvinder og børn, siger nu, at den jødiske stat Israel ikke vil overleve, hvis den ikke finder en ordning med araberne. Min fornemmelse er, at ingen i dette univers har ret og kompetence til at fortælle Israel, hvad det skal gøre for at overleve. Tværtimod er det Israel, der kan fortælle os, hvad vi skal gøre. Det kan fortælle os, at vi ikke vil overleve, hvis vi ikke dyrker og hylder modet, hvis vi forkæler forrædere og desertører, forhandler med terrorister, gør kur til fjender og håner venner.

Præsident Obama og udenrigsminister John Kerry bør lytte til disse ord - og holde op med at ligge på maven for terrorister. De gør også klogt i at lade Israel være - Israel er det eneste land i verden, der udsættes for universel kritik og fordømmelse.

Bare sidste år beskyldte Israels premierminister Benjamin Netanyahu det internationale samfund for "øredøvende tavshed" som svar på Hamas' trussel om at ødelægge Israel. Som Netanyahu sagde: "Denne weekend opfordrede lederen af Hamas åbent til ødelæggelse af Israel, mens han sad ved siden af Hamas-lederen i Gaza, en mand, der roste Osama Bin Laden. Hvor var forargelsen? Hvor var FN-resolutionerne? Hvor var præsident Abbas? Hvorfor blev palæstinensiske diplomater ikke indkaldt til europæiske og andre hovedstæder for at forklare, hvorfor PA-præsidenten ikke blot nægtede at fordømme dette, men faktisk erklærede sin hensigt om at forene sig med Hamas? Der var ingenting. Der var tavshed, og det var øredøvende tavshed."

I dag som i 1968 - Israel er meget alene.




Oversættelse: Bombadillo